Muränien in Frankfurt (Oder)

Do, 1. November 2012
15:00 – 18:00	Fforst	„Rumänien mit allen Sinnen“: Kochworkshop mit Tina Heise [Deutsch/ Englisch/ Rumänisch]	Anmeldung bei muraenien.muraenien@yahoo.com Betreff: „Kochworkshop“. Bitte teile uns mit, welche der angegebenen Sprachen Du sprichst.
18:00	Fforst	Offizielle Eröffnung
		Vortrag von Katharina Pitz	„Land der Muränen und anderer Völker“
		Eröffnung der Fotoausstellung Fotografien von Franziska Böhnke und Tudor Goicea	Durch die Kameralinse hindurch wird ein Frankfurter Blick auf Rumänien und ein Rumänischer Blick auf die Oderstadt Frankfurt geworfen.
		Speis und Trank	Kulinarisches aus Rumänien
		„Einträge aus dem Expeditionstagebuch“ Lesung von Thomas Strauch	Mit Texten von Thomas Strauch und La Marche.
20:15	Fforst	Dokufilm der Expedition von Bastian Bielig und Torsten Schlauß [Deutsch]	17 Tage – 13 Konzerte – 4700 Kilometer
Freitag: 2. November 2012
15:00 – 18:00	Fforst	„Rumänien mit allen Sinnen“: Theaterworkshop mit Alina Serban [Rumänisch/ Englisch/ Hände & Füße]	Anmeldung bei muraenien.muraenien@yahoo.com Betreff: „Theaterworkshop“. Bitte teile uns mit, welche der angegebenen Sprachen Du sprichst.
18:00 – 20:00	Theater FF	Podiumsgespräch [Deutsch/ Rumänisch/ Englisch]Moderation: Sebastian Hennig; Gäste: u.a. Voicu Radescu, Luana Martin	„Rumänien seit dem EU-Beitritt – Korrupter Selbstbedienungsladen oder moderne Demokratie?“Radescu ist Kulturmanager und Betreiber des legendären Jazzclubs Green Hours in Bukarest. Martin ist Doktorandin an der EUV und promoviert zum Thema Rumänien und „Europäisierung“.
20:00	Theater FF	Theater: One Woman Show – „I, Alina Serban, declare at my own risk“ [Rumänisch mit deutschen Untertiteln] Alina Șerban: Autorin, Darstellerin; Cătălin Rulea: Musik; David Schwartz: Regie; Alice Monica Marinescu: Dramaturgie	Als Teenager erzählte Alina Șerban niemandem, dass sie in einer Baracke lebte und hätte sich niemals vorstellen können, eines Tages in New York zu studieren, Shakespeare zu performen oder ein eigenes Theaterstück zu präsentieren. In ihrer One Woman Show erzählt die junge Roma Schauspielerin mittels Fotos und Tagebucheinträgen, begleitet von Musik und Effekten von Cătălin Rulea, ihre Geschichte. Es ist die Geschichte eines entschlossenen Mädchens, das seit seiner Geburt gegen Vorurteile und Diskriminierung kämpfen musste.
22:00	Garage	Sintec	Der Berliner DJ zaubert aus Balkan Beats und rumänischer Tradition ein Potpourri der besonderen Art.
Samstag: 3. November 2012
13:00 – 14:30		Stadtspaziergang mit Uwe Stroner und Silvia Cojocaru [Deutsch/Rumänisch]	Auf den Spuren der Exilvampire…Treffpunkt um 12:45 Uhr an der Rathaustreppe (Marktplatz). Anmeldung über muraenien.muraenien@yahoo.com, Betreff: „Stadtspaziergang“
14:30 – 17:30	Fforst	„Rumänien mit allen Sinnen“: Musikworkshop	Anmeldung bei muraenien.muraenien@yahoo.com Betreff: „Musikworkshop“. Bitte teile uns mit, welche der angegebenen Sprachen Du sprichst.
17:30	Fforst	Kerzenlicht- & Knabber-Kino	Überraschungsprogramm
19:30	SMOK	Zickenumpa von La Marche	La Marche macht süchtig. Schon nach dem ersten Mal kommt man nicht mehr los von ihrer Musik. Der feine Stoff nennt sich Zickenumpa. Balkanbeats, Ska, Funk und Reggae sind die Essenz. Wer bei dieser Band nicht tanzt, tanzt nie.
	SMOK	BalkanBigBeats von Äl Jawala	Virtuose balkanische Bläser, wuchtige Reggae Bässe, abgedrehte Synthie Sounds, treibende Percussions, ein Didgeridoo auf Acid und ein Fable für den rumänischen Manele treffen auf eine geballte Dosis Rock´n Roll. Ein tanzbarer Kulturschock, der niemanden kalt lässt!

Veranstaltungsorte:

in Frankfurt/Oder:
Verbuendungshaus Fforst: Forststraße 4, 15230 Frankfurt/Oder
Theater Frankfurt: Sophienstraße 1, 15230 Frankfurt/Oder
The Garage: Berliner Straße 24, 15230 Frankfurt/Oder

in Słubice:
SMOK: SMOK – Subicki Miejski Orodek Kultury, ul. I Maja 1, 69-100 Słubice

Preise:
normal: € 10,00
ermäßigt: € 5,00
poln. Besucher im SMOK: Słoty 10,00

Kontakt und Infos:
muraenien.muraenien@yahoo.com
Telefon: 0049 (0)176 – 996 355 40
http://www.muraenien.com
http://www.facebook.com/MuraenienMuraenien